
Categories: hump day post
Categories: hump day post
American-English and English-English are very different. It’s more than the US’s predilection to drop the letter U from words like colour and to ration double L’s. Slang is different. Sentence structure is different. Pronunciation is different for the same words. The English accent, despite everything, is still relatively unfamiliar to the American ear. Watch this Geico ad. Julie and I have had this exact argument—almost word for word:
This was a pretty sorry state of affairs. It wasn’t like English was my second language, but it was proving that American was. In a state of frustration, I complained to my wife. “What is wrong with everybody? I’m not speaking a different language.”
“Well, you kind of are,” she said tactfully. “You do have an accent.”
“A what? An accent? I don’t have a bloody accent. You people have the accent.”
“Yes, I know, but you have to appreciate the differences.”
“What differences?”
“You are a low talker. All English people are. You speak on a low and level tone. We don’t.”
You mean Americans are loud, I thought unkindly, but I accepted the point. I looked at the way I spoke and listened to Americans in conversation. I changed my lexicon so at least the words I used were the same ones everyone else used. I also changed the way I spoke. I didn’t affect an American accent, but I did speak up a tad and develop a Hugh Granty kind of an accent which was a little more formal than the way I spoke, because Americans seemed to understand him. One thing I had to let go of was the slang and I did say all my letters—no dropped H’s, etc. Terrance Stamp from THE LIMEY illustrates the point here:
“Fresh off the boat,” I remarked.
My friend nodded, and we offered our assistance.
This isn’t the first time I’ve offered my translation services to English newbies. It’s almost like the scene from AIRPLANE where the old woman proclaims that she speaks Jive.
So now I’m very comfortable when speaking around Americans. Now I just wish they wouldn’t confuse me with an Australian nine times out of ten.
Categories: hump day post
The future! It’s so full of potential—until it arrives. Then it seems to lose something when we catch up with a point in time that we’ve looked upon in wonder or trepidation (if you’re a dystopian kind of a person). The reason for this “Future is Now!” jag is that I was watched Escape From LA the other week. Not a great movie, but the interesting point is that it’s set in 2013. In their 2013, LA is an island after an earthquake and the country and the world is falling apart, run by untrustworthy politicians. So way off the mark!!! The big one hasn’t hit LA…the rest, I won’t comment on. This inspired me to watch a bunch of my favorite sci-fi movies and I looked at their predictions and how close they’ve come in this 2013.
1. Robots
What we were promised: Android butlers like C3PO and Data from Star Trek
What we got: The Roomba! I guess we got a robot in every home…kinda.
2. Ray Guns
What we were promised: The phaser and blaster
What we got: The Taser
3. Sentient Psycho Computers
What we were promised: Supercomputers like the HAL9000 and those made by Cyberdyne System’s would rise up against us to ruin our lives.
What we got: Window 8. Not especially equipped with super intelligence, but just as disruptive to our daily lives.
4. Lasers
What we were promised: Death ray lasers emitting coherent light powerful to destroy cities.
What we got: Unfortunately making a death ray is harder than you think, so the nearest we’ve come to lasers in our daily lives are in CD players and checkout scanners. Not lethal but useful, so no complaints there.
5. Space Bases
What we were promised: There’d be colonies in space just like Moon Base Alpha here.
What we got: Newt Gingrich saying that he’d build one and make it the 51st state of the USA. Pipe dreams have their place, I suppose.
The problem with our predictions for the future is that we inject them with our hope and dreams and fears and paranoia, instead of a healthy dose of pragmatism. That just shows that we humans are natural born dreamers. Aren’t we, Newt. 🙂
If you’ve got any predictions for the future, feel free to share, but I will check in on you when time catches up with them…
Categories: hump day post
Categories: hump day post
Julie is in Switzerland for business this week, so I am left to hold down the family fort. This is the first time since we’ve been married that this has happened. Usually, it’s me who flies off to somewhere far flung, but because I’m away doing something fun or different, I don’t feel I’m being separated from her. So, this break looked to be interesting. Having not lived on my own in fifteen years, I wondered how I was going to get on being a single guy again. Could I slip into old routines again? So how did I fair?
Actually, I did alright. Not having my Julie appendage, I seemed to have a little extra time on my hands in the evening. The odd thing was that although I had more time, I didn’t write as much. I’m not sure why this happened. I didn’t start writing until I was living with her—just goes to show what living with someone will drive a person to do. 🙂
Maybe she’s some talisman that I need to have about me to inspire me to write tales of murder and destruction. (oh, that doesn’t sound good–oh well).
Moving swiftly along. I thought I would have more room in the bed, but that didn’t work out either. Royston and the cats who sleep on the bed saw this as an excuse to spread out and I was still confined to the edge. Who knew a dachshund and three cats could take up so much room?
Some of my single boy habits returned. I indulged in using the bathroom with the door open. Still a favorite with Royston and the cats.
I didn’t eat alone. My meals were served at the same time as Royston and the cats’. Very much a lad’s night in feel.
Something from the forbidden kingdom, I got pay-per-view all the crappy/b-grade horror movies that have to be rationed and can only be watched with the proviso that, “if you’re getting that, we’re getting something funny too.”
My single life comes to an end tonight when Julie gets back and we will no doubt fall back into our normal routines. Although my exploit was fun, I did feel a little gap where there was a little something missing from my life that bad movies and open toilet doors couldn’t fix. Welcome back, Julie.
Categories: hump day post
I should have the surgery first time around and skipped the whole glasses thing altogether. There was a reason I didn’t. Despite this big, rough-tough exterior that you’ve come to know (and love—don’t deny it) I’m a complete big girl’s blouse when it comes to anything medical. Crap can go wrong. I don’t mind so much if it happens to someone else, but I do mind when it comes to me. I also have a tendency to be a catalyst for trouble. Anyone who read my essay about my knee surgery in Morbid Curiosity will know what I mean. The night before my surgery, I overheard my surgeon pouring his heart to a friend that he couldn’t deal with his job anymore in a restaurant with a drink in his hand.
Needless to say when it came to eye surgery, I procrastinated for a little while, because basically, I was bricking it. My imagination kept inventing new and scary ways how this thing could go wrong and I would end up blind or something.
I have to say I’m a little twitchy when it comes to my eyes. I can’t stand having anything close to my eyes. It was the reason why I didn’t have contacts. There was no way I was putting a piece of plastic in my eye because it meant touching my eye. Also knowing my luck, the contact would move and get lost in the back of my head somewhere. And yes, it could happen.
I warned the Lasik people I was twitchy about my eyes and would prove quite wriggly. They all said no problem. Let’s just say the exam took a lot longer than normal and ended up with the nurse pinning my head against the wall just to put the eye drops in.
I have to admit that the outfit that did the job was very professional and had no problem telling every detail of the procedure. I don’t know if you’re like me, but I don’t want to know everything. I view any kind of medical procedure the same way I view sausage. I love it, but I don’t need to see how it’s made. So I read nothing about the procedure and I listened little to what was being said, but my ears did prick up when they informed me that they would be cutting through the cornea.
WTF!?!
I didn’t know this and I could have lived a long time not knowing it, but obviously that nugget of terror kept driving a red hot needle through my mind.
Still, I agreed to do it. Millions of people have gone before me and they still have the power of sight. It won’t be any different for me. All the kinks have been ironed out. I am golden. Quite a pep talk, if I do say so myself—which I didn’t buy for one second. All I could think about was THEY’RE GOING TO CUT MY EYES OPEN.
The big day came and I was a tad nervy. I wanted to get general anesthetic. They assured me I couldn’t. They couldn’t perform the procedure if I was out cold.
A nurse came and got me and walked me to the laser room. I wondered if it was going to be the last time I’d ever see my little Julie’s face giggling at my discomfort about the whole thing.
The nurse opened the door and there was the Lasermatic 10000 or whatever the gizmo is called. It wasn’t what I was expecting. As part of my ignorance is best policy, I wasn’t expecting this giant machine with a bed sticking out of it.
They dosed me up with a bunch of eye drops to numb my eyes, but nothing to numb my rampant imagination. I lay down on the bed thingy and they proceeded to tape my eyes open. That just freaked me out. I couldn’t believe I was going through squeamish issue I have with my eyes so that I wouldn’t have to have anyone go near my eyes. There’s logic there, but I’ll be buggered if I can work it out.
Let’s just say I didn’t like the taping my eyes open thing very much. I may have whimpered and even given away a few NATO secrets in the process.
Once that crap was out of the way, the doctor told me to look at the red light and not move. I told myself to look at the red light and not move. The red light was my friend. Not moving was my best buddy.
Dr. Vision put something over my eyes and I knew without asking what he was doing–he was cutting through my cornea. Aaarrrggghhhh!!!! But I was mummy’s brave little soldier. I thought about cool, green grass, puppies in a field and the flap of my eye hanging open. Eek!!
When in God’s name were we going to get to the laser bit!!!???
Apparently, straight after. Let me just say, you haven’t lived until you’ve smelled the stink of your own burning eye. You won’t forget it. Trust me.
And that was it, we were done. Well, one eye was. We had to repeat the whole thing over again. Some days you just wish you were a Cyclops. As so did the laser eye people. They told me they used 5 times as much numbing solution on me than they normally do. It’s amazing what adrenaline will do to a person.
And before I knew it–well, not really–it was all over. I had brand new eyes. They didn’t see very well at first, everything was in Star Trek soft focus and I had to wear sunglasses for a day and keep my eyes closed for five hours. But my vision was pretty sharp before the day was out.
So I’m pleased in the main. I do feel a little jipped that I don’t have laser vision, because I thought that was going to be my ticket in to join Dr. Xavier and the X-Men.
There’s has been one side effect, I now see a halo effect around anyone with twenty-four hours left to live. Now there could be a book in that…
Categories: hump day post
Categories: hump day post
Categories: hump day post
I’m in my sixteenth year of living in the US—which is a third of my life. That’s a scary thought. Naturally, that length of time in any place is going to have an effect on a person, especially when it comes to your cultural upbringing, speech and the way you go about life. So from time to time, I get sudden attacks of conscience when it comes to my Englishness. Namely, is it being eroded? I’ll be honest, there are times when I won’t know if a phrase is English or American. Or a word will pop out with an American twang, like omitting the letter T from the word twenty and pronouncing it, “Tweny.” Absolutely frightful.
Then again, I could be overreacting. That’s an American thing, right?
Categories: hump day post
Categories: hump day post