My new book is the anthology TROUBLE & STRIFE, a collection of crime stories inspired cockney rhyming slang. The book’s release is next month so I thought I’d clue you in on what to expect.
If you don’t know what cockney rhyming slang is, here’s a little bit of background. It’s a coded language where you create/use an expression that rhymes with the word you want to use then use the expression instead of the word. For example “butcher’s hook” is used to mean “look” and “plates of meat” is used to mean “feet” and “skyrocket” is used to mean “pocket” and so on… Invariably, the rhyming portion of the expression is dropped and the non rhyming element will take over. So someone will say, “Give us a butcher’s at that?” and “My plates ain’t half hurt today” and “Here’s a tenner to put in your sky” and so on. I hope that all makes sense. Rhyming slang is rumored to have been created by criminals to deceive undercover police officers during the Victorian era. What I love about rhyming slang is the phrases and expressions paint such colorful images…usually unrelated to their meanings. Such as a Gypsy’s Kiss, Smash & Grab, Lamb to the Slaughter, Kick & Prance, to name a few. These phrases have the spark to ignite stories and that was the challenge I gave my writers. What phrases spoke to them. Here’s what I got from them.
Steve Brewer’s story is BABBLING BROOK which is slang for crook.
Angel Luis Colón’s story is BUNSEN BURNER which is slang for earner, as in making money.
Johnny Shaw’s story is DICKY DIRT which is slang for shirt.
Paul Finch’s story is MR. KIPPER which is slang for Jack the Ripper.
Jay Stringer’s story is HALF INCH which is slang for pinch as in to steal.
Catriona McPherson’s story is BARNET FAIR which is slang for hair.
Susanna Calkins’ story is TEA LEAF which is slang for thief.
Travis Richardson’s story is LEE MARVIN which is slang for starving.
Colin Campbell’s story is TROUBLE & STRIFE which is slang for wife.
Sam Wiebe’s story is A LADY FROM BRISTOL which is slang for pistol.
Robert Dugoni’s story is PLEASURE & PAIN which is slang for rain.
I hope the stories’ titles and their rhyming slang meanings give you an inklings of what to expect in the book. 🙂
The book will be out in paperback and ebook and is available on preorder. For links to stores go here.